UNIVERSITA' PER STRANIERI DI SIENA

ESAME PRE-DITALS E DITALS

Competenza in Didattica dell'Italiano a Stranieri

Tiberius International è Sede d'Esame di Rimini

le Date:

DITALS I

25 FEBBRAIO 2008
27 OTTOBRE 2008

DITALS II

21 LUGLIO 2008
15 DICEMBRE 2008

Tel. 0541 708211 - 23292


DITALS di I livello

DESTINATARI:
cittadini italiani operanti nel settore dell’insegnamento, cittadini stranieri, cittadini italiani residenti all'estero.

REQUISITI:
Per sostenere la prova del DITALS di I livello è necessario possedere i seguenti prerequisiti:

  • buona conoscenza dell'italiano pari al livello C1 del Quadro Comune Europeo, per i candidati di lingua diversa dall'italiano;
  • diploma di scuola media superiore;
  • dichiarazione che attesti l'attività di insegnamento (di qualsiasi materia nella scuola dell'obbligo) o di tirocinio in classi di italiano a stranieri, in Italia o all'estero per almeno 60 ore. Il tirocinio può essere effettuato anche presso la nostra scuola che provvederà al rilascio del relativo certificato.

N.B. Il DITALS I garantisce l'ammissione all'esame DITALS di secondo livello anche in assenza di alcuni requisiti quali la mancanza di una laurea specifica (materie letterarie e linguistiche).

L'ESAME:
La certificazione DITALS di I livello, strutturata su 6 differenti profili di destinatari, valuta in maniera specifica (a scelta del candidato) la competenza nell'insegnamento dell'italiano come lingua straniera a:

  • bambini
  • adolescenti
  • adulti e anziani
  • studenti universitari
  • immigrati
  • apprendenti di origine italiana


L'esame di primo livello è costituito da 3 sezioni e richiede quattro ore di tempo.
Le prove delle tre sezioni sono solo scritte e valutano le competenze teoriche (sezione C) e teorico-operative (sezioni A e B).
Sezione A: analisi guidata e adattamento di materiali didattici
Sezione B: analisi e sfruttamento didattico di un testo
Sezione C: conoscenze glottodidattiche di base
La prova A e la prova B sono mirate al profilo scelto dal candidato.
La sezione C prevede una valutazione delle conoscenze glottodidattiche di base, accompagnata da un più approfondito esame delle competenze specifiche relative al profilo scelto dal candidato.
Punteggio minimo 60 punti, punteggio massimo 100 punti.

DATE D'ESAME

25 febbraio 2008 | 27 ottobre 2008

^ torna su


DITALS di II livello

DESTINATARI:
Cittadini italiani e stranieri laureati in materie umanistiche, con buona esperienza di insegnamento dell'italiano a stranieri e buone conoscenze in ambito glottodidattico.

REQUISITI:
Coloro che intendono sostenere l'esame DITALS II livello devono possedere i seguenti prerequisiti:

  • ottima conoscenza dell'italiano, pari al livello C2 del Quadro Comune Europeo, per i candidati di lingua madre diversa dall'italiano;
  • diploma di laurea specifico (almeno triennale) in materie umanistiche in Italia, in italianistica all'estero;
  • attestazione di 30 ore di formazione didattica dell'italiano a stranieri (o, in alternativa, il possesso della certificazione DITALS di I livello, del Master ITALS o della Certificazione CEDILS);
  • dichiarazione che attesti l'attività di insegnamento o di tirocinio in classi di italiano a stranieri, in Italia o all'estero per almeno 150 ore (o, in alternativa, il possesso della Certificazione DITALS di I livello).

I candidati che non sono in possesso di un diploma di laurea (ma solo di un diploma di scuola media superiore che garantisce l'accesso all'Università nel proprio Paese) possono comunque sostenere l'Esame DITALS di II livello se:

  • in possesso di dichiarazione che attesti 150 ore di insegnamento di italiano a stranieri, oltre alle 150 obbligatorie. Il tirocinio può essere effettuato anche presso la nostra scuola che provvederà, al relativo rilascio del certificato ;
  • in possesso di dichiarazione che attesti il superamento della Certificazione DITALS di I livello con almeno 90/100 per almeno due profili di utenti.

I candidati non di madrelingua italiana devono inoltre dimostrare di possedere:

  • ottime competenze linguistiche, pari al livello C2 del Quadro Comune Europeo;
  • La mancanza di un diploma di laurea specifico può essere compensata da 150 ore di insegnamento di italiano a stranieri, oltre alle 150 ore obbligatorie.

L'ESAME:
L'esame è costituto da 4 sezioni e richiede cinque ore di tempo per la parte scritta (sezioni A,B,C) e 10 minuti per la parte orale (sezione D) più 30 minuti per la preparazione.
Le prove delle 4 sezioni valutano le competenze teoriche (sezione C) e teorico-operative del candidato (sezioni A,B,D).

Argomenti di esame:

Sezione A:
Analisi di materiali didattici: 2 ore (punteggio minimo sufficiente 12, punteggio massimo 20);
A1. Analisi di materiale didattico per livelli elementari;
A2. Analisi di materiale didattico per livelli intermedi o avanzati, anche di microlingue settoriali.

Sezione B:
Costruzione di materiali didattici (2 ore, punteggio minimo sufficiente 12, punteggio massimo 20);
B1. Progettazione di una unità didattica su un tema dato;
B2. Utilizzo didattico di un testo dato;
B3. Costruzione di una prova di verifica su un tema dato

Sezione C:
Conoscenze glottodidattiche (1 ora, punteggio minimo sufficiente 30, punteggio massimo 40). Questionario di 20 voci riguardanti le conoscenze teoriche sui fondamenti e metodi della didattica delle lingue moderne.

Sezione D:
Competenze glottodidattiche orali. 30 mn per la preparazione, 10 mn per la registrazione (punteggio minimo sufficiente 12, punteggio massimo 20). Il candidato dovrà dimostrare la capacità di esprimersi oralmente in una situazione di insegnamento di italiano a stranieri (dare istruzioni, fornire spiegazioni, correggere un errore, ecc.), secondo il compito comunicativo richiesto. La prova sarà registrata su audiocassetta.


Per ottenere la Certificazione DITALS di II livello il candidato deve raggiungere un punteggio minimo in tutte le sezioni di cui si compone l'esame. Se il candidato raggiunge il punteggio minimo solo in una o più sezioni, il risultato è capitalizzabile e il candidato potrà sostenere (entro l'anno successivo) solo le prove relative alle sezioni non superate.

Punteggio minimo 60 punti, punteggio massimo 100 punti.


DATE D'ESAME:
21 luglio 2008 | 15 dicembre 2008

^ torna su